Préambule : CinémAction fête ses quarante ans, Jean Verrier

Préface : Mes années avec Halim Chergui, pionnier de la critique cinéma en Algérie, Ahmed Bedjaoui

Introduction : Un regard sur le jeune cinéma algérien, Sébastien Layerle

I. L’Algérie au cœur : Itinéraire personnel et professionnel de Guy Hennebelle, Monique Martineau-Hennebelle

II. Guy Hennebelle à travers les textes ou la construction d’une réflexion critique sur le cinéma, Sébastien Layerle

• Premiers écrits sur le cinéma (Algérie-France, 1963-1965)
• La page cinéma de El Moudjahid (Algérie, 1965-1968)

III. Sur les écrans d’Algérie (1965-1968) : Anthologie de textes de Guy Hennebelle

• Présentation de l’anthologie, Sébastien Layerle
• Liste des articles sélectionnés
  • Une page cinéma à construire (septembre 1965 – mai 1966)
  • Une présence quotidienne (juin 1966 – juin 1967)
  • Une rubrique en partage (juillet 1967 – juin 1968)

Affiches de la Cinémathèque algérienne, François Roulet

Conclusion : Le creuset des années algériennes, Sébastien Layerle

Postface : Recréer un passé sans images, Benjamin Stora

Sources et annexes, Sébastien Layerle

• Bibliographie sélective
• Filmographie sélective et documents radiophoniques
• Articles de presse de Guy Hennebelle (1963-1968)
• Courrier des lecteurs (1965-1968)
• Bibliothèque personnelle de Guy Hennebelle

Index

• Génériques et résumés de films algériens
• Index des noms cités
• Index des films cités
• Glossaire des sigles et des acronymes

Présentation des auteurs

Remerciements

A propos du coordinateur

Sébastien Layerle, spécialiste du cinéma militant et de l’audiovisuel d’intervention sociale, est maître de conférences en études cinématographiques et audiovisuelles à l’Université Paris 3 (Ircav).
Monique Martineau-Hennebelle, épouse de Guy Hennebelle, est co-fondatrice et directrice de publication de CinémAction.

Cet article CinémAction n°166 – Chroniques de la naissance du cinéma algérien est apparu en premier sur CinémAction.

• 20 ans déjà ! Michel Serceau

I. Hier et aujourd’hui

• Le cinéma colonial revisité, Denise Brahimi
• La génération des pionniers : l’exemple du cinéma marocain, Khalid El Khodari
• Le premier long métrage du Maroc indépendant, Ahmed Fertat
• Les pionniers du cinéma tunisien, Michel Serceau
• Les cinémas maghrébins en perspective, Michel Serceau
• Le cinéma marocain aujourd’hui : les atouts et les contraintes d’une émergence annoncée, Ahmed Fertat

II. Quelques formes

• Entre le maison et la ville, la lutte pour l’espace social, Leonardo De Franceschi
• La lettre envolée : l’image écrite dans le cinéma tunisien, Lucy Stone McNeece
• Alya et Fella : deux parcours visuels, un combat unique, Nawel Ouakaoui
• La nouba des femmes du Mont Chénoua : de l’histoire muette au cinéma parlant, Agnès Peysson-Zeiss
• Un pays, une décennie, deux comédies, Kevin Dwyer
• Ali Zaouna : un anti-Sciuscià ? Michel Serceau

III. Quelques thèmes

• La cuisine joyeuse : identité et altérite dans Un été à La Goulette, Rosalia Bivona
• La victime et la matrone : les deux images de la femme dans le cinéma tunisien, Ferid Boughedir
• Mères et filles dans le cinéma maghrébin ou l’effet de serre, Ida Kummer
• Miel et cendres, Josette Hollenbeck
• L’étranger dans le cinéma tunisien ou le regard renversé, Ida Kummer
• L’autre rive, l’autre rêve : les figures de l’émigré, Farid Zahi
• A la recherche de l’Andalousie perdue, Sonia Lee
• Le mythe du retour et le retour du mythe dans Il était une fois Donyazad de Merzak Allouache, Abdel-Ilah Khalifi
• L’Algérie, les femmes, le terrorisme : sur deux films algériens récents : Le harem de Mme Osmane et L’autre monde, Michel Serceau

IV. Quelques auteurs

• Images, symboles et paraboles dans le cinéma de Mohamed Chouikh, Denise Brahimi
• Nouri Bouzid entre transgression et interdit, Miranda Kamoun
• Jilali Ferhati : Figures de/dans l’espace, Leonardo de Franceschi
• Le style, c’est le cinéaste, entretien avec Jilali Ferhati, Ahmed Fertat
• Merzak Allouache ou le nouveau cinéma algérien, Armelle Crouzières-Ingenthron
• Adieu forain de Daoud Aoulad Syad, un film beckettien, Mohammed Bakrim
• Tisser les silences et parler avec : l’oeuvre cinématographique de Moufida Tlatli, Victoria Steinberg et Céline Philibert
• Halfaouine de Ferid Boughedir, le film le plus intelligent et le plus utile au cinéma maghrébin, Michel Serceau

V. L’émergence du cinéma berbère

• « On disait simplement que je n’étais pas sérieux », entretien avec Ahmed Lallen, Jeanne Baumberger
• Hommage à Azzedine Meddour, entretien avec Saïd Bakiri, Jeanne Baumberger
• La « permanence berbère », Jeanne Baumberger

Livres, sous la direction de Guy Gauthier

A propos du coordinateur

Michel Serceau, docteur d’Etat, a enseigné le cinéma à l’Université Paris 7 et Paris 10. Auteur de plusieurs ouvrages dont Roberto Rossellini Nicholas Ray, L’adaptation cinématographique des textes littéraires, Eric Rohmer, les jeux de l’amour, du hasard et du discours, Etudier le cinéma. Il a coordonné pour CinémAction : 60-80, vingt ans d’utopies au cinéma, La comédie italienne, Le remake et l’adaptation, Panorama des genres au cinéma, Les archives du cinéma et de la télévision, Cinémas du Maghreb.

Cet article CinémAction n°111 – Cinémas du Maghreb est apparu en premier sur CinémAction.

Sommaire

• Préambule : Du cinéma africain… aux cinémas africains, Samuel Lelièvre

I. Histoire et identité dans les cinémas d’Afrique Noire francophone

• Enraciné et en mouvement : les contradictions du cinéma africain, Dudley Andrew
• Encadré : Du « troisième cinéma » à Gilles Deleuze
• Le cinéma africain aux sources et aux frontières du récit, Michel Serceau
• Encadré : Janusz Mrozowski, l’Africain blanc
• Le sexe hors cadre, Alexie Tcheuyap
• Encadré : Antillais, Africains et cinéma : une ambiguïté exploitée
• Les nouveaux films d’Afrique sont-ils africains ? Olivier Barlet
• Images d’immigrés, Melissa Thackway

II. L’évolution de l’aide française aux cinémas d’Afrique Noire

• Continuité et transition dans la coopération cinématographique française en Afrique, Teresa Hoefert de Turégano
• Encadré : La commission ADC Sud du ministère des affaires étrangères
• La Médiathèque des Trois Mondes a 20 ans, Dominique Sentilhes
• Encadré : La Cinémathèque Afrique du ministère des affaires étrangères
• Entretien avec Andrée Davanture : Le lâchage d’ Atria, Olivier Barlet
• Encadré : Atria (1980-2000)
• L’émergence d’un axe Sud-Sud dans la production cinématographique africaine, Sophie Hoffelt
• Encadré : Diffuser les cinémas d’Afrique. L’action d’Écrans Nord-Sud

III. Entre réalisme et symbolisme, les cinémas d’Afrique occidentale

• Abderrahmane Sissako : « filmer n’est pas un bonheur », Osange Silou
• Djibril Diop-Mambety, fondateur d’un cinéma nouveau, Anny Wynchank
• Encadré : Aqua de Samba Félix N’Diaye
• Tableau ferraille ou le mirage de la modernité, Marie-Magdeleine Chirol
• Encadré : Longs métrages de fiction sénégalais réalisés entre 1980 et 2000
• Ce qui reste en lumière : Yeelen de Souleymane Cissé, Samuel Lelièvre
• Encadré : Longs métrages de fiction maliens réalisés entre 1980 et 2000
• Les costumes de Kandioura Coulibaly pour La Genèse, Debra S. Boyd
• Encadré : C. O. Sissoko : « La tragique absence de nos images dans l’univers des images »
• 1980-2000 : les très riches années du cinéma burkinabè ,Clément Tapsoba
• Encadré : Le cinéma burkinabè à l’heure des choix
• Encadré : Le cinéma documentaire au Burkina Faso
• Le cas du cinéma ivoirien, Michel Koffi
• Encadré : Entretien avec Henri Duparc
• Encadré : La tradition ivoirienne de la comédie
• Le cinéma et la culture au Cap Vert et en Guinée-Bissau, Claire Andrade Watkins

IV. De la pellicule à la vidéo : les cas nigérian et ghanéen

• Ola Balogun et les débuts du cinéma nigérian, Onookome Okome
• Le boum de la vidéo au Nigeria, Jonathan Haynes
• Encadré : Les arts populaires nigérians : bibliographie conseillée
• Encadré : Entretien avec Mike Abiola, producteur nigérian de vidéo
• Les femmes dans le film vidéo nigérian, Onookome Okome

A propos du coordinateur

Samuel Lelièvre est docteur en histoire et théorie des arts (Université de Strasbourg II), il consacre ses recherches aux cinémas africains ainsi qu’aux questions de pratique, d’altérité et d’histoire dans les études cinématographiques et audiovisuelles. Il a publié des articles sur Souleyman Cissé dans la revue Cinémas et l‘International Dictionary of Fils and Filmmakers.

Cet article CinémAction n°106 – Cinémas africains, une oasis dans le désert ? est apparu en premier sur CinémAction.

Sommaire

• Préface 1 : Quelle culture naîtra de ces ruines ? par Tahar Ben Jelloun
• Préface 2 : Malédictions des cinémas arabes, par Ferid Boughedir

I. Poids du passé, espoirs de l’avenir…

• Origines et différences, par Claude-Michel Cluny
• Errance du côté de la liberté, par Mouny Berrah

II. De l’Atlantique au Golfe

• Genres et star-système dans le cinéma égyptien, par Abbas Fadhil Ibrahim
• Du côté du nouveau cinéma égyptien : les enfants de Salah Abou Seif, de la rue et de coca-cola, par Ibrahim al-Ariss
• Panorama des cinémas maghrébins, par Ferid Boughedir
• Les nouveaux films, par Ferid Boughedir
• Quand cinéma et télévision se regardent en chiens de faïence : le cas syrien, par Salah Dehni
• Le cinéma syrien : une dizaine de bons films, par Claude-Michel Cluny
• Le cinéma irakien: un accouchement de quarante ans, par Abbas Fadhil Ibrahim
• Images de la guerre du Liban, par Walid Chmayt
• Le cinéma palestinien : en attendant la fiction, par Boulos Karmy

III. Problèmes, problèmes, problèmes…

• Produire, coproduire… Et si les Arabes soutenaient les films arabes ? par Ridha Behi
• La cinémathèque algérienne et les cinémas arabes, par Boudjemaa Karèche
• Si l’image arabe venait à disparaître…, par Moumen Smihi
• Un cinéma déraciné : les cinéastes arabes en exil, par Miriam Rosen

IV. Regards de face, de profil et de travers…

• Les falbalas du mélo égyptien, par Mouny Berrah
• Trois mélos égyptiens observés à la loupe, par Abbas Fadhil Ibrahim
• Ni Dieu ni sexe, par Abdou B.
• Les six grands tabous du cinéma égyptien, par Rafiq Sabban
• Lecture sémiologique d’un film algérien (Une  femme pour mon fils), par Ratiba Hadj Moussa
• Approche « féministe » d’un cinéma masculin : le cinéma algérien, par Ahmed Bedjaoui
• En finir avec le « tout politique » dans les films, par Djamel Boukella
• La place de l’intellectuel dans le cinéma égyptien, par Khaled Osman
• Les cinémas arabes à l’heure des choix, par Lizbeth Malkmus
• Le Festival du Film Arabe à Paris, par Ghassan Abdelkhaleq, Catherine Arnaud, Dîna Haïdar, Saïd Ould Khelifa, Magda Wassef

Annexes

• Dictionnaire de 80 cinéastes par Ibrahim al-A riss, Mouny Berrah, Claude-Michel Cluny, Jacques Lévy et Yves Thoraval
• Bibliographie sélective
• Transcription des noms
• Index des cinéastes cités

Cet article CinémAction n°43 – Les cinémas arabes est apparu en premier sur CinémAction.

Prélude : Un immense réservoir d’aventures, d’épopées, de légendes, de mythes…, par Guy Hennebelle

Préface : Cartes postales de Niamey-Ouagadougou, par Jean Rouch

Chapitre premier : Regards panoramiques

• Les cultures africaines et les images, par Jacques Binet
• Panoramique sur les cinémas africains, par Victor Bachy
• Le cinéma en Afrique du Sud, par Yves Thoraval
• Les grandes tendances du cinéma en Afrique Noire, par Ferid Boughedir
• L’esthétique des films, par Pierre Haffner
• Traditions, roman et cinéma, par Pierre Haffner

Chapitre deuxième : Les structures des films

• Une dramaturgie dominée par une volonté de didactisme, par Kitia Touré
• Le langage des cinéastes africains, par Jacques Binet
• L’utilisation du son, par Jacques Binet
• La place du héros, par Jacques Binet
• La fonction de l’action, par Jacques Binet

Chapitre troisième : Les grands thèmes

• Les deux visages de l’économie dans les films africains, par Boubakar Doumbia
• Le travail et l’argent, par Jacques Binet
• La vision de l’État, par Jacques Binet
• L’évocation du sacré, par Pierre Nguewa Pokam
• Le sacré, l’extase, la folie et leur expression dans les films, par Jacques Binet
• Repas et convivialité, par Anne-Marie Douce
• Nature et décors, par Fantah Toureh
• Images de femmes, par Farida Ayari

Chapitre quatrième : Quels cinémas pour quels publics ?

• Publics oubliés, publics absents, par Ayi Francisco D’Almeida
• Vous avez dit : publics aliénés ?, par Pierre Haffner
• La (trop) longue marche des cinéastes africains vers la rentabilité économique, par Ferid Boughedir
• Du théâtre au cinéma yoruba : le cas nigérian, par Alain Ricard
• Le nouveau credo des cinéastes africains : le Manifeste de Nimey, par Ferid Boughedir
• 1981 : regards sur le VIIe Fespaco, par André Gardies
• 1982-83 : de Carthage IX à Ouagadougou VIII, nouvelle génération, nouveaux espoirs, par Ferid Boughedir

Chapitre cinquième : Dictionnaire de deux cent cinquante cinéastes par Victor Bachy

Cet article CinémAction 26 – Cinémas d’Afrique noire est apparu en premier sur CinémAction.

Éditorial : Cinémas de l’émigration

CinémAction

Ils ont « fait » ce numéro

Chapitre premier : L’immigration, un phénomène économique, social, politique et culturel

• Une stratégie du capitalisme industriel, par Jacques Barou L’Europe mangeuse d’hommes, par Antonio Perotti
• L’avenir des travailleurs immigrés face à la crise, par Jean-Louis Sagot-Duvauroux
• La condition de la femme immigrée, par Floriane Benoît
• Les crises d’identité des immigrés, par Antonio Perotti
• Les expressions culturelles, par Antonio Perotti
• Une enquête de « Croissance des jeunes nations », par Pierre Vilain
• Bibliographie, par Yves Thoraval

Chapitre second : Une centaine de films… sous toutes les coutures

• Les migrations dans les cinémas américain (A) et italien (B), René Prédal
• Pain et chocolat, par Max Tessier, entretien avec Franco Brusati, Corinne Lucas et Daniella Ambrosino
• Deux films sur les Chicanos : Alambrista (par Gérard Langlois) et Racines de sang (par Jim Miller)
• Les Portugais au Québec : Les Borgès, entretien avec Marie-Lu Mallet (par Guy Hennebelle
• En France
• Préambules USA-France : similitudes et dissemblances, Gilbert Rochu
• Le néant ou le ghetto, Paul Orio
• lFigures de l’émigré, pMouny Berra
• Des films plus ou moins d’avant-garde
• 1934 : Un film précurseur, Toni de Jean Renoir (Daniel Serceau)
• 1967 : O Salto de Christian de Chalonges, entretien par Robert Grelier
• 1969 : Élise ou la vraie vie de Michel Drach, entretien par Guy Hennebelle
• 1970 : Mektoub ? d’Ali Ghalem, entretien par Guy Hennebelle
• 1970 : Soleil Ô de Med Hondo, critiques par Guy Hennebelle et Albert Cervoni, entretien par Guy Hennebelle
• 1971 : Les Passagers d’Annie Tresgot, entretien par Guy Hennebelle
• 1971 : Poulou le magnifique de Derri Berkani, entretien par Guy Hennebelle
• 1972 : Traitement de choc d’Alain Jessua, critique par Guy Hennebelle
• 1973 : Les Bicots-Nègres, vos voisins de Med Hondo, entretien par Catherine Ruelle
• 1974 : Dupont Lajoie d’Yves Boisset, points de vue de Guy Hennebelle, Tahar Ben Jelloun, le Groupe d’Information Immigrés du XXe, Gérard Lenne, entretien par Noëlle Duck
• 1974 : Le Bougnoul, de Daniel Moosman, article de Raymond Jean
• 1975 : L’Autre France d’Ali Ghalem, entretien par Guy Hennebelle
• 1975 : France, mère-patrie de Guy Barbéro, par Catherine Arnaud
• 1975-77 : Nationalité : immigré et Safrana : Le Droit à la parole de Sidney Sokhona, critiques par François Maurin, Claude-Marie Trémois et Jacques Siclier, entretien par Catherine Ruelle et Guy Hennebelle
• 1976 : Les Ambassadeurs de Naceur Ktari, critique et entretien par Guy Hennebelle
• 1976 : À cloche-pied sur les frontières, de Mohand Ben Salama et Monique Martineau, entretien par Daniel Armand, et l’acculturation observée à La Lanterne, par Marie Gâtine
• 1977 : Quitter Thionville de Mohamed Alkama, entretien par Guy Hennebelle
• 1977 : Ali au pays des merveilles de Djouhra Abouda, critique par Tahar Ben Jelloun, entretien par Guy Hennebelle
• 1978 : Voyage en capital d’Ali Akika et Anne-Marie Autissier, critique par Jacques Sicler, entretien par Guy Hennebelle
• 1978 : Bako, l’autre vie de Jacques Champreux, critique par Gérard Langlois, entretien par Robert Grelier
• 1978 : La Mal Vie de Daniel Karlin, article de Tahar Ben Jelloun, entretien avec Catherine Humblot
• 1978 : Le Voyage de Selim de Regina Martial, entretien par Catherine Arnaud
• 1978 : Le Lion, sa cage et ses ailes, d’Armand Gatti et Hélène Chatelain, article de Raphaël Bassan, entretien par Noëlle Duck
• 1979 : En l’autre bord de Jérôme Kanapa, entretien par Catherine Arnaud
• 3. En Angleterre
• Panorama, par Bert Hogenkamp
• Blacks Britannica de David Koff, entretien par Bert Hogenkamp
• 4. En Suisse
• Cinéma suisse et immigration italienne, par Guglielmo Volonterio
• Entretien avec Alvaro Bizarri, par Jean-Pierre Brossard
• Entretien avec Villi Herman, par Jean-Pierre Brossard
• Entretien avec Peter Ammann, par Jean-Pierre Brossard
• 5. En Belgique
• Entretien avec Paul Meyer, par Daniel Sotiaux et Jean-Jacques Adrien
• Deux films algériens : Les Uns, les autres de Mohamed Ben Salah (entretien par Guy Hennebelle) et Vidange perdue de Malek Kellou
• 6. En Hollande
• Panorama, par Bert Hogenkamp
• 7. En Europe du Nord
• Un Marocain en Allemagne vu par Fassbinder : Tous les autres s’appellent Ali, par Yves Thoraval
• Des immigrés turcs en RFA vus par Helma Sanders et Sohrab Shahid-Saless : Les Noces de Shirin et Loin du pays (par Raphaël Bassan). Entretien avec Sohrab Shahid-Saless, par Corinne McMullin
• La « folle équipée » de clandestins turcs en Suède : Le Bus de Bay Okan. Critique par Raphaël Bassan et entretien par Yves Thoraval et Guy Hennebelle
• 8. Dans le monde arabe
• Vu du Liban, par Walid Chmayt
• Vu de Tunis, entretien avec Taïeb Louhichi, par Monique Hennebelle
• Vu d’Alger, par Mouny Berrah
• 9. En Afrique noire
• Yan Diga de Serge Moati, entretien par Guy Hennebelle
• 10. En Grèce
• La Reconstitution, de Theo Angelopoulos, entretien par Guy Hennebelle

Chapitre troisième : Quelles esthétiques, pour quels spectateurs ?

• Pour une esthétique du cinéma d’intervention, Alain Aubert
• Table ronde 1 : les films sur l’émigration, leurs styles et leurs publics, Dominique Sentilhes
• Table ronde 1 : les films sur l’émigration, leurs styles et leurs publics, Paul Oriol
• Table ronde 2 : débat entre dix cinéastes immigrés, Mohand Ben Salama
• Table ronde 2 : débat entre dix cinéastes immigrés, Monique Martineau
• Table ronde 3 : les besoins culturels des immigrés, Dominique Sentilhes

Cet article CinémAction n°8 – Cinémas de l’émigration est apparu en premier sur CinémAction.

Avant-propos : La fin du mégotage ?, Guy Hennebelle et Catherine Ruelle 

• « Préambule : Le cinéma africain et les «  »réducteurs de têtes » » (regard rétrospectif sur une stratégie de libération) », Tahar Cheriaa

I. 50 cinéastes vous parlent

• Entretiens de Guy Hennebelle et Catherine Ruelle

II. Réflexions sur la thématique, l’économique et l’éthique des films africains

• La thématique,  Pierre Haffner
• L’économique, Jean-René Debrix
• L’éthique, Joseph Ki-Zerbo

III. Chronologie de la production africaine par pays et par année : Angola, Afrique du Sud, Cameroun, Centrafrique, Côte-d’Ivoire, Éthiopie, Gabon, Guinée, Haute-Volta, Madagascar, Mali, Mozambique, Niger, Nigeria, Sénégal, Somalie, Ychad, Togo, Zaïre, Guy Hennebelle

IV. Informations pratiques

• Trois festivals spécialisés : FIFEF, JCC et Fespaco
• Bibliographie
• Répertoire des films africains (auteur, nationalité, date, format et durée, droits)

Cet article CinémAction n°3 – Cinéastes d’Afrique noire est apparu en premier sur CinémAction.